Keine exakte Übersetzung gefunden für الأنماط السلوكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأنماط السلوكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les comportements sociaux et individuels :
    - أنماط السلوك الاجتماعي والفردي
  • Comportements violents de harceleurs.
    الأنماط السلوكية للمتعقبين العنيفين
  • Modification des modèles de comportement socioculturel
    تعديل أنماط السلوك الاجتماعي الثقافي
  • Modification des schémas de comportement socioculturel (art.
    (3) تعديل أنماط السلوك الاجتماعي - الثقافي (المادة 5)
  • Ce schéma de comportement dangereux et aventureux ne doit pas se reproduire.
    ويجب ألا يستمر هذا النمط الأهوج والخطير من أنماط السلوك.
  • Mesures destinées à modifier les modèles de comportement socioculturel
    التدابير التي اتخذت لتعديل أنماط السلوك الاجتماعي والثقافي
  • Le Gouvernement royal s'est efforcé de modifier progressivement les anciens modèles de comportement et les pratiques peu civilisés grâce à une éducation conforme à la loi.
    بذلت حكومة كمبوديا الملكية جهوداً لتعدل تدريجياً، من خلال التعليم، أنماط السلوك هذه وغيرها من أنماط السلوك غير المتحضر والممارسات غير المتحضرة مستندة إلى تطبيق القانون.
  • - La modification des comportements est une oeuvre sociale de longue haleine qui ne peut s'accomplir du jour au lendemain;
    - مسألة تغيير أنماط السلوك مسألة اجتماعية بعيدة المدى، ولا يمكن لها أن تتم بسرعة.
  • Il est indéniable que l'éducation contribue de façon notable à changer les mentalités et les modes de comportements.
    ولا جدال في أن التعليم يؤدي دورا بالغ الأهمية في تغيير الأفكار الجامدة والأنماط السلوكية.
  • Il est noté, dans le rapport, que l'État fait des efforts considérables pour modifier les modèles de comportement et éliminer les pratiques discriminatoires.
    يشير التقرير إلى أن الدولة تبذل جهودا كبيرة لتعديل أنماط السلوك والقضاء على الممارسات التمييزية.